long-yang

Aus dem dritten vorchristlichen Jahrhundert wird folgende Begebenheit berichtet:

Der Fürst von Wei und sein Günstling Long Yang fuhren gemeinsam zum Fischen aus. Long Yang, der zunächst voll Begeisterung bei der Sache war, wurde plötzlich schweigsam und ernst. Als ihn der Fürst von Wei darüber befragte, erwiderte Long Yang, er habe zu Anfang einen Fisch gefangen, der ihm ausreichend groß genug erschienen sei. Danach jedoch habe er einen zweiten, größeren Fisch gefangen und hätte den ersten wieder über Bord geworfen: »Wegen dieser üblen Tat werde ich von deinem Bett verstoßen werden!«

Diese Geschichte ist einer der wenigen vorchristlichen Belege für Homosexualität in China. Und bis auf den heutigen Tag ist long yang dort ein allgemein verstandenes Deckwort für schwule Liebhaber geblieben.