entschlafen

Zumindestens sollten Kondolierende soviel Takt haben und sich dieses abgegriffene Bild für Menschen aufsparen, die im Schlaf oder aus einem Koma heraus gestorben sind. Wer die letzten Augenblicke seines Lebens in der Panik eines emboliebedingten Erstickungsanfalls, in blindlings wütendem Tumorschmerz oder als Kadavermatsch an einer Windschutzscheibe verbracht hat, wird dies kaum als dösiges Vorspiel zu einer REM-Phase empfunden haben.