Urinerle

Die Namen der Sonne sind folgende:
der erste ist Orjares
und der zweite Tomas.
Der Mond hat vier Namen:
sein erster ist Asonja,
der zweit Ebla,
der dritte Benase
und der vierte Erae.
Dies sind die zwei großen Leuchten;
ihr Umfang gleicht dem des Himmels
und beider Größe ist gleich.
Im Sonnenumkreis gibt es sieben Lichtteile;
sie übertreffen das Mondlicht
und zwar beträgt es, nach genauem Maße nur ein Siebtel des Sonnenlichts.
Beim Untergehen kommen sie in die Tore des Westens,
machen ihren Umgang durch den Norden
und kommen durch die Osttore am Himmel wieder hervor.
Wenn der Mond aufsteigt,
dann erscheint er am Himmel mit einem Vierzehntel seines Lichtes;
in vierzehn Tagen wird er dann zum Vollmond.
Auch fünfzehn Teile werden ihm zuerkannt,
so daß sein Licht bis zum fünfzehnten Tag voll ist,
je nach dem Zeichen des Jahres.
So bekommt er fünfzehn Teile,
indem der Mond durch ein weiteres Vierzehntel voll wird.