"Auf der Insel Mabuiag, in der Tores–Straße,
"wird ein Kreis aus dunklen Büschen in einer Ecke des Hauses angelegt,
"wenn die Anzeichen der Geschlechtsreife sich bei einem Mädchen einstellen.
"Hier kauert sie inmitten der Büsche,
"die so hoch um sie aufragen,
"daß nur ihr Kopf zu sehen ist.
"Sie ist mit Schultergürteln, Armringen, Beinringen, unmittelbar unter dem Knie
"und um die Fesseln geschmückt.
"Auf dem Kopfe trägt sie eine Kette und
"Muschelschmuck in den Ohren, auf der Brust und dem Rücken.
"In diesem Zustand der Abgeschlossenheit
"muß sie drei Monate lang bleiben.
"Die ganze Zeit darf die Sonne nicht auf sie scheinen,
"aber des Nachts darf sie aus der Hütte schlüpfen, und
"dann werden die Büsche, die sie umgeben, erneuert.
"Sie darf selbst keine Nahrung zu sich nehmen oder berühren,
"sondern wird von ein paar alten Frauen gefüttert, ihren Tanten mütterlicherseits,
"die besonders dazu bestimmt werden, nach ihr zu sehen.
"Eine dieser Frauen kocht Essen für sie auf einem besonderen Feuer im Walde.
"Das Mädchen darf weder Schildkröten noch Schildkröteneier essen,
"solange die Schildkröten brüten.
"Aber keine Pflanzennahrung wird ihr verweigert.
"Kein Mann, nicht einmal ihr eigener Vater,
"darf in ihr Haus kommen,
"solange ihre Gefangenschaft dauert.
"Wenn ihr Vater sie nämlich zu dieser Zeit sähe,
"dann würde er sicher kein Glück beim Fischen haben
"und wahrscheinlich würde sein Kanu,
"sobald er das nächste Mal damit herausfährt, zerschellen.
Frazer, Der goldene Zweig 869
|