Pessimismus

Den Pessimismus der Erkenntnis überwinden durch den Optimismus des Wollens: Schwarzsehen – weißhandeln! – Richard Coudenhove-Kalergi –
+ das sagt cfw dazu:Das Wahrscheinliche ist die Katastrophe. Aber man soll nicht sagen, dass das Wahrscheinliche passiert. Man muss das Gegenteil wollen. – Carl Friedrich von Weizsäcker, Interview BZ 23.7.87
weitere »Übersetzung« von Günther Nenning:
Die Welt geht wahrscheinlich unter, aber es macht nichts, wenn wir uns nur wehren, dann geht sie vielleicht doch nicht unter. (Die Zeit 38/92)