>Info zum Stichwort PeerGynt | >diskutieren | >Permalink 
das Bing! schrieb am 18.4. 2002 um 23:41:31 Uhr über

PeerGynt

Kanske vil der ga bade vinter og var
og noeste sommer med og det hele ar
men engang vil du komme, detvedjeg vist
og jeg skal nok vente for det lovte jeg sidst

Der Winter mag scheiden, der Frühling vergehen,
der Sommer mag verwelken, das Jahr verwehn,
du kehrst mir zurück, gewiss, du wirst mein,ich hab es versprochen,ich harre treulich dein.


..Stimmt wahrscheinlich nicht genau, aber Originaltext ist ja immer schwer in Reimen zu übersetzen. Schade, würde gern Norwegisch können!


   User-Bewertung: +4
Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »PeerGynt«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »PeerGynt« | Hilfe | Startseite 
0.0072 (0.0050, 0.0009) sek. –– 847387642