Ein Mann geht durch den Wald und trifft eine gute Fee. Sie sagt zu ihm: »Du hast einen Wunsch frei.« Er will sich gerade etwas wünschen, da ergänzt sie: »Aber bedenke, von allem, was du dir wünschst, bekommt deine Schwiegermutter das Doppelte!«

Er überlegt kurz, dann sagt er: »Schlag mich bitte halb tot!«