als ich 8 jahre alt war, bestand meine hauptbeschäftigung darin, den mich umgebenden möbelstücken namen aus indischen märchen zu geben, die ich einem buch der ansässigen stadtbücherei gelesen hatte. so nannte ich jahrelang meine bettkommode amlan, bis ich in einem historienbuch las, dass amlan bei einem im südlichen mexiko angesiedelten azteken-stamm der name eines gottes der libido gewesen war. nachdem ich diesen satz mehrfach gelesen hatte, saß ich zunächst regungslos. als ich nach mehreren minuten aufstand, wußte ich plötzlich intuitiv: deine kindheit ist unwiederbringlich vorbei. das buch mit den indischen märchen habe ich fortan gemieden.