I-will---be-special-lassie

!
Und dann haben diese Inder auch noch so getan, als ob sie mich nicht recht verstehn...
You want wodka in your Lassie ?
fragten sie wieder
»Nö, sach ich!«
Jetzt-stellt-Euch-blos-mal-nich-so-an, dachte ich mir, sagte es aber nicht, weil ich es nicht hätte höflicher übersetzen können.
Also begann ich vor ihren Augen Tischbein´s Hauptständerfüsschen anzunagen, wie ein rosiger Riesenhascheewurm habe ich mich dabei gefühlt und mit Holz zu arbeiten liegt mir auch gut.