Hamlet

Im übrigen sagt man, dass die Worte »to be or not to be« einem Brief des Wittenberger Universitätsprofessors Melanchthon entnommen sind, der ja neben seinem in Deutschland geläufigen Titel »praeceptor germaniae« auch in GB den Titel »praeceptor angliae« trägt und dem die Floskel »Sein oder nicht-sein« einer seiner die Glaubensfragen betreffenden Schriften anführt ...