|
Eine Erstausgabe eines Literarischen Werkes enthält
den Inhalt so,wie er URSPRÜNGLICH geschrieben wurde -dann hat der Verlag womöglich viel herausgestrichen, Namen und Personen verändert,
Bände umbenannt und sogenannte »Bearbeitungen«
vorgenommen:
- dadurch sind aus ROMANEN »Jugendromane«gemacht
worden,(etwa bei Jules Verne und Jack London)
- dadurch fehlen wesentliche Inhalte und Themen,
- und es sind in der Zeit des Nationalsozialismus
in Bücher schlimme Antisemitische Passagen
gesteckt worden.
Aus diesen Gründen sind manche Schriftsteller/Innen fast nicht mehr bekannt,von
einigen nur mehr wenige Werke.
Menschen,die sich bei Literatur gut auskennen,
haben festgestellt, dass in den Karl-May-Büchern
viele Personen umbenannt worden sind:
Eine tatsächliche Liebesgeschichte fehlt beinahe
völlig(die zwischen dem jungen May und einer
jungen Kartonarbeiterin,Maria Thekla Vogel,die
sogar eine Tochter von ihm hatte).
Und wer nicht irgendwo Reprints der Originalausgaben entdeckt, kann Bücher NICHT mehr
so lesen,wie sie mal waren.
Mays Bücher,so wie sie in Buchhandlungen und
Büchereien stehen,enthalten vielleicht nicht mehr
als 5 % URSPRÜNGLICHEN Text!
|
