(1938, s/w, ein Hotelfoyer in Kalifornien ...)

»Guten Tag, ich möchte einen Antrag stellen.«

»Einen Antrag?«

»Ja, einen Antrag.«

»Die Stelle zur Beantragung von Anträgen befindet sich aber im 2. Stock.«

»Gut, dann werde ich es dort einmal versuchen.«

»Ja, tun sie dies ... junger Mann! Warten Sie, worum geht es denn in ihrem, hm, 'Antrag'?«

»Nun, es ist ein Anthrax-Antrag.«

»Oh, ich verstehe ... sagen Sie, tanzen Sie gern?«

»Ich bin nicht sicher, ob ich ...«

»Bis bald, Mr. ...?«

»Brownsbow, John Leonard Bronsbow, es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen, Mrs. ...?«

»Ich muss jetzt arbeiten, aber Mr. Brownsbow, die Welt ist doch schließlich ein Dorf, nicht war, Mr. Brownsbow? Byebye, Mr. Brownsbow.«