Anglismen

Was mich an der »Anglizismus«-Debatte am meisten nervt, ist die Tatsache, daß die meisten dieser selbsternannten »Sprachschützer und -bewahrer« diesen Ausdruck falsch verwenden, für a) übernommene englische Worte (z.B.»Take it easy«) oder b) englisch klingende Worte, die aber im deutschen Sprachraum erfunden wurden (z.B.: Handy, Showmaster»). Ein Anglizismus ist jedoch eine feststehende, aus dem englischen übersetzte Redewendung o.ä.(z.B.: «Wir hatten IN 2000 einen guten Ertrag», während es in richtigem deutsch lauten müssten:«Wir hatten 2000 einen guten Ertrag.")
Merke: Man kann sich auch ohne Sprachkenntnisse als Sprachbewahrer gerieren.