A-ha

ein Song von a-ha

Verzweifelt hinterherjagen (zu englisch »Hunting high and low«)


(Pål Waaktaar)

Hier bin ich
Und in der Reichweite meiner Hände
Schläft sie tief
Und sie ist jetzt süßer
Als mein wildester Traum
Sie gesehen haben könnte
Und ich sehe zu, wie sie davongleitet

Doch ich weiß
Daß ich verzweifelt hinterherjagen werde

Es gibt kein Ende der Wege,
Die ich gehen werde
Verzweifelt hinterherjagen

Es gibt kein Ende der Wege,
Die ich gehen werde

Sie wiederzufinden
Daran hängen meine Träume
Durch die Dunkelheit
Spüre ich das Klopfen ihres Herzens
Neben meinem
Sie ist die süßeste Liebe,
Die ich finden könnte

Also denke ich
Daß ich verzweifelt hinterherjagen werde

Es gibt kein Ende der Wege,
Die ich gehen werde
Verzweifelt hinterherjagen

Weißt du was es heißt, dich zu lieben?

Ich jage verzweifelt hinterher
Und jetzt sagt sie mir
Daß sie fortgehen muß

Ich werde immer verzweifelt hinterherjagen
Nur für dich (und jetzt sagt sie mir)
Sieh zu, wie ich mich selbst in Stücke reiße
Verzweifelt hinterherjagend


Es gibt kein Ende der Wege,
Die ich gehen werde
Ich werde dir verzweifelt hinterherjagen

ein Song von a-ha

Der Sommer zog weiter

(zu englisch »Summer moved on«)

(Pål Waaktaar)

Der Sommer zog weiter
Und die Art wie er geht,
Kannst du nicht hinterherlaufen
Liebling zog aus
Und die Art wie es lief,
Läßt keinen Zweifel

Momente werden vergehen
Im Morgenlicht fand ich heraus
Jahreszeiten können nicht andauern
Und es gibt nur noch eines
Was zu fragen bleibt

Bleib - geh nicht einfach fort
Und verlaß mich an einem anderen Tag
Tag genau wie heute
Mit niemandem sonst um mich

Freundschaften verändern sich
Bis zu dem Tag,
An dem man nicht mehr klarkommt
Handschläge lösen sich
Und die Richtung, in die es geht,
Kennt niemand

Momente werden vergehen
Im Morgenlicht fand ich heraus
Gründe können nicht bestehen
Und so gibt es nur noch eines
Was zu fragen bleibt

Bleib - geh nicht einfach fort
Und verlaß mich an einem anderen Tag
Tag genau wie heute
Bleib - geh nicht einfach fort
Mit niemandem sonst um mich

Gründe können nicht bleiben
Und es gibt nur noch eines
Was zu fragen bleibt

Bleib - geh nicht einfach fort
Verlaß mich an einem anderen Tag
Tag genau wie heute
Bleib - geh nicht einfach fort
Mit niemandem sonst um mich

Der Sommer zog weiter