| Anzahl Assoziationen zu diesem Stichwort (einige Beispiele folgen unten) |
3, davon 3 (100,00%)
mit einer Bewertung über dem eingestellten Schwellwert (-3) und 1 positiv bewertete (33,33%) |
| Durchschnittliche Textlänge |
288 Zeichen |
| Durchschnittliche Bewertung |
0,667 Punkte, 1 Texte unbewertet.
Siehe auch:
positiv bewertete Texte
|
| Der erste Text |
am 27.10. 2002 um 01:35:50 Uhr schrieb
United-yellow-freak
über Gossipcharts |
| Der neuste Text |
am 7.11. 2008 um 18:14:20 Uhr schrieb
kiki
über Gossipcharts |
Einige noch nie bewertete Texte
(insgesamt: 1) |
am 7.11. 2008 um 18:14:20 Uhr schrieb
kiki über Gossipcharts
|
Einige überdurchschnittlich positiv bewertete
Assoziationen zu »Gossipcharts«
mcnep schrieb am 5.8. 2004 um 23:16:58 Uhr zu
Bewertung: 2 Punkt(e)
Zu den zahlreichen wirklich originellen Beschimpfungen, welche die finnische Sprache bereithält, gehört auch der Terminus »Vedä vittu päähän«, was sich am ehesten mit »Zieh dir eine Fotze über die Ohren« übersetzen ließe. Etwas weniger anstößig ist »Juokse junan alle!«, was »Geh und schmeiß dich unter einen Zug« bedeutet. Schön ist auch Ripulireikä, was mit Durchfallloch zu übersetzen wäre. Munaniekkatäti wäre mit Hodensingtante zu übersetzen, und bezeichnet einen homosexuellen Mann. Mein Favorit jedoch, zumal er ohne direkte Unflätigkeiten auskommt, ist der Satz »Kerro äidillesi, että maksan myöhemmin«. Das heißt: »Sag deiner Mutter, das Geld bekommt sie später.«
| Einige zufällige Stichwörter |
ForumfürStehkragenblusen
Erstellt am 16.1. 2013 um 15:31:52 Uhr von Babsi, enthält 11 Texte
Hintergrundwissen
Erstellt am 3.5. 2013 um 09:32:06 Uhr von Abraham van Helsing, PH.D., M.D. , enthält 5 Texte
menschenwürdig
Erstellt am 24.10. 2004 um 19:48:38 Uhr von Voyager, enthält 6 Texte
unumgänglich
Erstellt am 24.7. 2002 um 22:13:03 Uhr von Zabuda, enthält 9 Texte
Partnerschaft
Erstellt am 3.2. 2004 um 15:18:16 Uhr von mcnep, enthält 22 Texte
|