Ein gemeines Wort, das zu Missverständnissen einlädt. Als etwa Jesus einen Stummen durch ein Wunder von seiner Unberedtheit befreite, jubilierte dieser »Ich kann wieder sprechen!« - was glatt falsch verstanden wurde! Jesus sah sein Tun diskreditiert und machte die Heilung mit einem lakonischen »Na, wenn das so ist...« auf den Lippen wieder rückgängig. Seitdem setzte der nunmehr wieder Stimmentzogene alles daran, schreiben zu lernen, um den Heiland von dem Missverständnis zu unterrichten und das Ganze aus der Welt zu schaffen. Leider kam ihm Pontius Pilatus dazwischen, der den Heiland kurzerhand ans Kreuz hängte, bevor er auch nur Piep sagen, geschweige denn aufschreiben konnte.