suspendieren

»...sollte man diese Leute, die sich ohne Suspensorium heraustrauen!« schimpfte der alte, dem viktorianischen Zeitalter nachtrauernde Professor mit hochrotem Kopf. Genauer gesagt handelte es sich um eine emeritierte Koryphäe der Geistewissenschaften, die wir aus Gründen der Pietät unbenamt lassen sein wollen, die vorher an einer ehrwürdigen englischen Universität gelehrt hatte, aber den ganzen Schmonzes in das Englische zu transduzieren, fiele mir zu schwer, so daß es mir der geneigte Leser nachsehen möge, daß ich in der deutschen Zunge fortfahre.