skywalker

"In der deutschen Übersetzung von Band 2 der StarWars-Saga (Das Imperium schlägt zurück) befindet sich ein Fehler. Yoda, Luke SkyWalkers Privat-Jedi-Meister, bringt an einer Stelle einen Satz nicht zu Ende, der heißen müsste: There is another skywalker. Er sagt aber nur: There is another sky...
Die Übersetzer haben das aber mit: Es gibt noch einen anderen Himmel... übersetzt. Wie dumm. Hihi."

Hinweis: Der Verfasser dieses Textes hat diesen Text nicht geschrieben.
(Anm. des Verfassers)