plaziert

Ich finde im Google »Placiren der Tarnier´schen Geburtszange«.

Porzellanfigürchen also immer placiren, allenfalls placieren, nie plazieren.

Im Deutschen gibt es kein sorgfältiges/liebevolles Legen oder Stellen. Dann eben Positionieren oder Placieren.