kommunizieren

Im Gespräch mit einem Sparkassenberater, einer Spezies Mensch, die aus Berufsgründen stets bestrebt ist, im Bereich verbaler Luftnummern auf der Höhe der Zeit zu sein, konnte ich vor einigen Tagen mehrfach die mir fremde und für mein Sprachgefühl regelwidrige Verwendung des Verbs 'kommunizieren' in transitiver Form belauschen. In der Art: »Es ist für uns selbstverständlich, dem Kunden alle relevanten Veränderungen auf dem Geldmarkt zu kommunizieren«. Gemeint ist also 'mitteilen' - vermutlich hat sich irgendein NLP–Schrat irgendwann mal gedacht, dass eine Mitteilung den Ruch des Ukas hat, während bei der Kommunikation ein wechselseitiger Austausch mitschwingt.