klaviaturmaschine

Eine Klaviatur ist nichts anderes als ein Keyboard, ein Tastenfeld. Wäre nicht Englisch die In-Sprache (da! schon wieder ein englisches Wort!), sondern das fremdwortgesättigte Bildungsdeutsch früherer Zeiten, dann würden wir alle unsere Assoziationen nicht ins Keyboard oder die Tastatur hacken, sondern wahrscheinlich in die Klaviatur, wenn wir an unserer Privat-Klaviaturmaschine sitzen und blasten. Natürlich hieße dann blasten nicht blasten und das Internet nicht Internet, aber darüber machen wir uns vielleicht ein andermal Gedanken.