Keks stammt vom englischen »cake« und ist eine Wortschöpfung, die meines Wissens aus dem späten 19. Jahrhundert stammt (man möge mich bitte korrigieren, falls ich falsch liege). Vorher wurde derartiges Gebäck als »Plätzchen« oder ähnliches bezeichnet.