grenzwertig

Mittlerweile schon fast klassisches Beispiel für Dummdeutsch der gehobenen Kategorie: gemeint sind wohl Dinge, Äußerungen oder Einstellungen, die hart an der Grenze des absolut Unakzeptablen oder psychischer Krankheit liegen. So sind laut Wikipedia z. B. die Texte der Hardcorepunkband OHL grenzwertig, weil sie - weitgehend ironiefrei - faschistischer Ästhetik nahekommen, auch unzählige Postings in Webforen und Leserkommentarrubiken von Online-Tageszeitungen würde der kultivierte Dummdeutsch-Schwätzer als »grenzwertig« bezeichnen. Das Dumme oder besser gesagt völlig Unpassende am Begriff »grenzwertig« ist der Umstand, dass hier Vokabular aus der Toxikologie (wo es bekanntlich oft um Grenzwerte für Giftstoffe geht) in den Bereich menschlichen Denkens und Sprechens übertragen wurde...

Es gibt aber noch viel dümmere Dummdeutschvokabeln, man denke nur an das seit mindestens Mitte der 90er Jahre grassierende und einfach nicht totzukriegende »Drittländer«!