Ich kann mich noch an ein reges Streitgespräch im Englisch-Unterricht erinnern: Ob man New York nun als Melting Pot oder als Salad Bowl bezeichnen sollte. Die Melting Pot-Fraktion führte ins Feld, daß es ja schön sei, wenn alle sich anglichen und eine gemeinsame Identität entstünde. Die Salad Bowl-Leute wetterten dagegen, daß sowas ja Gleichmacherei sei. Die einzelnen Kulturen müssten erhalten bleiben ohne Wenn und Aber.