Der hochgejubelte Quark »Elegie« mit Ben Kingsley basiert auf einem Roman von Philip Roth. Ben Kingsley spielt darin einen alternden Schöngeist, der sich eine Studentin angelacht hat, sie obsessiv anstarrt (im Lauf des Films klingt selbst das Wort »Seminarstudie« wie »Seminarstute«) und jede ihrer Äußerungen mit einer Gegenfrage beantwortet.
- Du willst keine Verantwortung übernehmen!
- So? Ich will also keine Verantwortung übernehmen?
- Für dich bin ich nichts weiter als eine...
- Ach? Wieso glaubst du, dass du für mich nichts weiter... etc.