gönnen

Ein Capitain der Voltigeurs (kommt). Den Kaiser geweckt - Die Schlacht beginnt.

Cambronne. Mein Herr, was schreien Sie dicht vor dem Ohr des Kaisers? Mit Ruhe und Anstand gesprochen!

Der Capitain. Die Preußen fahren dort Batterien auf.

Cambronne. Lassen Sie von den Preußen die ganze Hölle auffahren - Der Kaiser schlummert.

Bertrand. Und die Rast ist ihm zu gönnen.

Der Capitain. Aber, meine Herren, die Armee gerät in Gefahr -

Bertrand. Sie irren, Freund. Wäre das, so hätt' er diese Stunde nicht zum Schlafen gewählt. (Der Capitain der Voltigeurs zieht sich zurück)


Christian Dietrich Grabbe: Napoleon oder die 100 Tage - VI. Szene