Furchtbar

Etwas ist furchtbar, wenn man es überhaupt nicht leiden kann. Man kann es auch verbinden mit Mengenangaben, Charakterbeschreibungen, also bei allem, wo ein Adjektiv folgt: Furchtbar reich, furchtbar häßlich, furchtbar viel zu tun...Aber was hat das mit Furcht zu tun? Man könnte Fürchtbar draus machen, dann heißt es, daß man vor etwas Angst hat. Es gibt auch fürchterlich, was man genauso benutzen kann, aber mehr fällt mir dann nicht ein, bis auf die Wörter, die wirklich mit Furcht zu tun haben, wie furchtlos oder so. Das lustige ist, daß so ein negatives Wort durch ein Buchstabendreher wieder zu was Tollem wird: FRUCHTBAR! Da denke ich sowohl an Früchte im Urlaub, die an so ner Bar zu kriegen sind - als auch an Nachwuchs - was manchem furchtbar erscheint, wenn man zur falschen Zeit fruchtbar war!