deutsch-polnisch

Polnische Nachnamen unter deutschen fallen doch schon seit langer Zeit nicht mehr auf. Seit sich im 18.-19. Jahrhundert massenhaft polnische Grubenarbeiter in Schlesien und im Ruhrgebiet ansiedelten, wo sie als erfahrene Arbeiter im Kohlenbergbau willkommen waren, haben sich polnische Nachnamen in Deutschland weit verbreitet. In meinem eigenen Freundeskreis befanden sich Leute mit Nachnamen, die auf -szyk und -rny endeten (beide Familien stammten aus dem Ruhrpott). Und in der Aufstellung unserer Nationalmannschaft waren Balltreter-Namen wie Szymaniak oder Grabowski bis hin zu Podolski doch schon immer vollkommen deutsch, oder?