|
Beim Gang durch den Park bin ich zwei prämenarchen Mädchen begegnet, die, als sie meiner und der Hunde ansichtig wurden, sofort am Wegesrand erstarrten. Obwohl kein überstarker Kinderfreund, grüßte ich die beiden freundlich, zum einen als Entschuldigung, da ich annahm, meine Hunde hätten sie erschreckt, zum anderen des konfuzianischen Worts eingedenk, man ehre im Kind den Erwachsenen, der in ihm angelegt ist. Die Mädchen verharrten stumm, aber kaum hatte ich ihnen den Rücken gekehrt, sank die eine in sich zusammen und rief ihrer Spielkameradin zu: »Menno, ich hab dir doch gesagt: Statuen sind nicht bunt!«
|
