borgkönigin

Die Borgkönigin ist nur scheinbar ein Wiederspruch zum technisch sonst konsequenten Konzept der Borg.
Sie ist eine Innere Instanz, die eine höhere Autorität hat als alle anderen. Sie durchbricht das statische Konzept des monolithischen Borgbewusstseins als demokratische sozialistische Gleichschaltungsgesellschaft.
Sie ist die Mutter, das ÜberIch, und das in einer Person. Sie empfindet Gefühle, die sie mit allen Borg teilt. Befriedigende Gefühle. Wieviele Borg-Königinnen gab es schon? Man weiß es nicht.
Vielleicht dachte Roddenberry auch gar nicht so philosophisch. Vielleicht soll es nur eine Anlehnung an die vielen staatenbildenden Insekten sein, die ja auch von einer Königin regiert werden. Das würde auch erklähren, warum die einzelnen Glieder »Drohnen« genannt werden.