Es gibt eine Erzählung von Borges, die heißt »Das Sandbuch«. Es ist das einzige Stück von Borges, das ich jemals gelesen habe. Doch seine Faszination kehrt immer und immer wieder zurück. Ein »Sandbuch«, das ist ein magisches Buch, daß man niemals zweimal an der gleichen Stelle aufschlagen kann. Es steht immer etwas anderes dort, auch wenn man ein Lesezeichen reintut oder so. Wenn man es wieder aufschlägt, dann ist dort, wo gerade noch ein Roman von Poe gestanden war, eine Einwohnerstatistik des Landkreises Leer (Ostfriesland) von 1789-1945. Undsoweiter. Und ich habe angefangen, zu träumen, über so ein Sandbuch. Meine tollste Idee bislang wäre so ein Sandbuch mit Zauberformeln. Da gäbe es dann so einen bibliophilen Typen, der auf eine irgendwie mysteriöse Art und Weise in den Besitz von so einem Sand-Zauber-Buch kommt, in einem Antiquariat zB, das wenig später spurlos verschwunden ist, weil das Haus abgerißen wurde, er es auf einer Parkbank findet oder so. Und darin blättert, und blättert, und das ganze irgendwie lustig findet und grotesk und so.
Und irgendwann probiert dieser Typ so eine Zauberformel mal aus, einfach nur, weil die Formel sehr einfach ist. Man muß nur einen Tee herstellen aus Petersilie, Oregano und ein paar von seinen Schamhaaren, den dann 2 Minuten im Mund ausspülen und ausspucken, und dabei irgendeine Formel aufsagen, und dann hat man einen Schwanz wie ein Esel. Und der Typ - ok, er hat zwei Flaschen Rotwein getrunken gehabt - der macht das dann auch. Und natürlich passiert nix, er trinkt noch ne dritte Flasche Rotwein, und legt sich ins Bett.
Und wie er dann morgens aufwacht, da hat er das Gefühl, als ob ein Stück Holz irgendwie zwischen seinen Beinen liegen würde. Er hat einen Schwanz, wie ein Esel, so 40x10 ! Ach Du Scheiße ! Und jetzt ?! Das passt in keine Unterhose rein und in keine Hose erst recht und ... und ... und ...