Eigentlich ein komisches Wort. Bewunderung, wie »Betastung«, »Beschimpfung«, »Begattung«, »Beschneidung«, »Beerdigung«... Wenn ich jemanden z.B. »betaste«, dann ist klar, was ich mit ihm mache und vor allem, was das mit »Tasten« zu tun hat. Aber was hat Bewunderung mit »Wunder« zu tun? Ist am Ende »wundern« gemeint? Oft hilft kurzes Nachdenken: »Bewunderung« ist so ähnlich wie »Beschmeißung«. Man beschmeißt jemanden mit den Wundern, die man ihm andichtet. Auch heimliche Bewunderung ist möglich: Ich bewundere dann jemanden, indem ich ihn, ähnlich wie in »Bekleidung«, in meiner Vorstellung in schicke Wunder hülle.
|