Zirkum

Als Ramon sein Queue an der Bande zertrümmerte (ein Knick nur, aber das genügt: adieu Queue) reichte ihm Toto gleich ein anderes: das Zweitbeste aus seinem Profi-Queue-Sortiment.
Ramon winkte ab, erklärte seine Billard-Karriere für beendet. Hielt sich stöhnend die mit bunten Klunkern bewehrten Hände vors Gesicht. Zündete sich umständlich eine dicke Zigarre an. Ging hinaus und wollte sich fortan nur noch dem Airhockey widmen.
Auf der Veranda draußen wird er mit einem „Maza“ Pucks über das Spielfeld jagen: eine mit kleinen Löchern versehene Metallplatte, aus denen Luft strömt.
Auf auf einem Luftkissen also rast der Puck ins gegnerische Tor fast!: am Maza des hellwachen Gegners abgeprallt knallt der Puck zurück mitten ins Tor des törichten Ramon, der durch Leibesfülle und Zigarre gehandicapt ist und überhaupt durch ein Zerwürfnis mit sich selbst, und Noli wird hinterher zurecht behaupten, dass er gegen einen Weltklassespieler ganz knapp nur verloren hat.