Daß die Wörter »Zeitgeist« und »Kindergarten« auch in der englischen Sprache benutzt werden, ist ja ziemlich bekannt. Aber letztens habe ich in einem englischen Buch tatsächlich das Wort »ersatz« gelesen. Das habe ich dann auch gleich einmal nachgeschlagen, und wie man eigentlich schon aus dem Zusammenhang im Text erkennen konnte, hat es die gleiche Bedeutung wie im Deutschen. Das war mir echt neu, daß auch »Ersatz« Eingang in die englische Sprache gefunden hat.