|
Wenn sich Männer raufen und verletzen dabei ein schwangeres Weib, daß ihr die Kinder abgehn, aber es geschieht nicht das Ärgste,
wird er mit Bußleistung gebüßt, wie der Gatte des Weibes ihm ansetzt, doch gebe er nur nach Schiedspruch.|
Geschieht das Ärgste aber,
dann gib Lebenersatz für Leben -|
Augersatz für Auge, Zahnersatz für Zahn, Handersatz für Hand, Fußersatz für Fuß,| Brandmalersatz für Brandmal, Wundersatz für Wunde, Striemenersatz für Strieme.|
Wenn jemand das Auge seines Knechts oder das Auge seiner Magd schlägt und verdirbt es,
schicke er ihn in die Ledigung zum Ersatz seines Augs;|
bricht er den Zahn seines Knechts oder den Zahn seiner Magd ab,
schicke er ihn in die Ledigung zum Ersatz seines Zahns.|
Die Schrift, Buch der Namen [Exodus] 21,22-27; deutsch von Martin Buber und Franz Rosenzweig
|
