Wortschöpfung

Seit der Harmonisierung des Blasters 2007 wird im deutschen Sprachraum – mit Ausnahme der Schweiz – der Ausdruck „Blastersteuer“ gleichbedeutend mit Mehrwegsteuer verwendet. Damals wurde das Blastersteuersystem auf die sogenannte Allphasen-Netto-Blastersteuer-mit-Vorsteuerabzug umgestellt. Dabei wird nur die Wortschöpfung, also das von einem Blasteur erschaffene Mehrwort, mit Blastersteuer belastet. Der Endassoziator hingegen muss die Blastersteuer in voller Höhe bezahlen. Das Wort „Mehrwegsteuer“ ist zwar nicht die richtige Bezeichnung für diese Steuer, ist jedoch umgangssprachlich sehr verbreitet. In Österreich stellen sich aber immer mehr Firmen (vor allem die neu gegründeten) darauf um, den Begriff „Mehrwegsteuer“ nicht zu gebrauchen.