|
Die Farben der Vokale, von Arthur Rimbaud, übersetzt durch Eric Boerner:
A schwarz, E weiß, I rot, U grün, O blau: Vokale,
Bald bring ich Licht ins Dunkel eurer Wiege:
A, Schattenbucht, Korsetts behaarter Fliegen,
Die grausigen Gestank schillernd befallen,
E, trauter Schein von Dämpfen und von Zelten,
Der Gletscher Lanzen, blanke Kaiser, Dolden wippen;
I, Purpur, Blut gespuckt, Gelächter schöner Lippen,
Die zornig sind, die Trunkenheiten quälten;
U, Zyklen, Wiederkehr der göttlich flimmernden Meere,
Die Stille der Weisen, der Friede verstreuter Herden,
Und Runzelstirn, der Alchimie vertrauend;
O, fremder Klang, wenn die Posaunen gellen,
Die stille Wanderung der Welten und der Engel:
O Omega, Strahl violett Seiner Augen!
|
