Ein Freund, der beruflich häufig in Tokio ist, muß jedesmal einer dort lebenden europäischen Freundin eine Packung Tampons mitbringen. Zwar ist es nicht so, daß es nicht auch in Japan Menstruationshygiene gäbe, jedoch ist es dort aufgrund des komplizierten Körperbewußtseins üblich, spezielle Tampons mittels eines Applikators zu plazieren, um so die Berührung der Schamteile auf ein Minimum zu beschränken, ein Vorgehen, an das sich die Tamponmitbringlasserin ebensowenig wie an das Essen mit Stäbchen zu gewöhnen denkt.