Wenn sich Retroviren wirklich, wie allenthalben behauptet wir, unter offensichtlich alltäglichen Bedingungen verbinden und dadurch neue Mutationen erzeugen können, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sich H5N1 und HIV zu einem neuen, pandemischen Supervirus zusammenschließ, welcher in der Lage ist, AIDS allein schon durch Tröpfcheninfektion und Influenza durch Geschlechtsverkehr zu verbreiten.