Im Hacker-Jargon wird der Plural von Wörtern auf -ix wie im Lateinischen gebildet, d.h. der Plural von Unix ist Unices. Bei Wörtern auf -ax oder -ox wird er dagegen wie im Deutschen gebildet, also box --> boxen (nicht »boxes«), VAX --> VAXen.