|
Der jungen Generation unseres Landes bedeutet Zoi mehr, als jene politischen Führer, Wohltuer und Schriftsteller. Denn Zoi hat niemals gelogen oder getäuscht. Er war immer er selbst, und er ist es geblieben. Ihm nicht glauben, das kann man nicht. Von all unseren legendären Rockern, wundervollen Sängern und Dichtern ist Zoi der einzige, bei dem es unmöglich ist, eine Grenze zu ziehen zwischen der Vorstellung und der Wirklichkeit; zwischen dem, was er gesungen hat, und dem, wie er gelebt hat. Und sein Weggehen : »Thema für ein neues Lied«. Für ein nicht geschriebenes, jedoch wohl ein nicht nur einmal gespürtes. Einsamkeit, Fairness, Güte und die schwarze Farbe des Mönchs : so ist Zoi, in »KINO«, im Kino und heutzutage. Es ist eine große, ehrliche Romantik. Wir sind Zoi gefolgt, spuckend auf den Zynismus, auf die Ungläubigkeit und auf die gesamte Skepsis unserer Zeit. Und das war auch gut so. Jeder Song von Zoi , das ist ein Song von Liebe und Freiheit. Es sind ewige Lieder ... deshalb, weil sie so erschütternd schön sind, und deshalb, weil sie im Gegensatz zu Lebensmitteln , Liebe und Freiheit immer fehlen werden. Somit bleibt Zoi mit uns - und das sind nicht nur leere Worte.
Und trotz allem... nun ... eine Legende.
Oh meine Sonne, siehe mich an , meine Hand wurde zur Faust...
Aber es ist viel zu viel solches um Tsoy herum passiert, welches man nicht genau erklären kann. Als ich am Jahrestag seines Todes zum Friedhof gekommen bin, hat mich das, was ich am Grab vorgefunden habe, »beinah umgehauen«. Mehrere hundert Menschen auf Knien ... in völliger Stille! Stundenlang! Mir schien es immer, dass das bürgerliche Interesse am Tod, die Aufregung um den Tod einer Berühmtheit eine höchst kurzlebige Erscheinung sei. In der Öffentlichkeit zu leiden, die letzte Ehre zu erweisen , das war bei uns alles irgendwie Tradition. Aber es ist auch Tradition, das alles schnell zu vergessen, nachdem man zu Ende geweint hat. Oder was ist zum Beispiel mit diesen Mädchen, die schon seit eineinhalb Jahren auf dem Friedhof leben? Zuerst haben sie ein Zelt neben dem Grab aufgestellt. Dann, als es sehr kalt wurde, haben sie sich die Erlaubnis erkämpft, in der Friedhofstoilette zu wohnen.
***Sie haben kein eigenes Leben , sie haben nur seinen Tod***.
Natürlich, das Einfachste ist es zu sagen , Verrückte. Solche gab's übrigens immer um Tsoy herum. Aber die Mehrheit der Menschen, mit denen ich gesprochen habe, kann man einfach nicht als psychopathisch bezeichnen. Sie haben kluge, gute Augen. Sie haben normale menschliche Probleme ...
GUTE NACHT
Die Dächer der Häuser zittern unter der Last der Tage,
der himmlische Hirte hütet die Wolken,
die Stadt feuert Salven von Licht in die Nacht,
aber die Nacht ist stärker, ihre Macht ist groß.
Denen, die schlafen gehen -
guten Schlaf,
gute Nacht.
Denen, die schlafen gehen -
guten Schlaf,
gute Nacht.
Ich habe auf diese Zeit gewartet, und nun ist diese Zeit gekommen,
die, die geschwiegen haben, haben ihr Schweigen gebrochen.
Die, die auf nichts zu warten haben, setzen sich in den Sattel,
man kann sie nicht einholen, jezt nicht mehr.
Denen, die schlafen gehen -
guten Schlaf,
gute Nacht.
Die Nachbarn kommen, sie hören Hufgetrappel,
es lässt sie nicht einschlafen, es stört ihren Schlaf.
Die, die auf nichts zu warten haben, machen sich auf den Weg,
die, die gerettet sind, die, die gerettet sind.
Denen, die schlafen gehen -
guten Schlaf,
gute Nacht.
---by Victor Tsoy---
*russia*
|
