Trecker

Nachdem ich hier das kleine Holstenniendorf beschrieben hatte, stellte ich fest, dass es das Stichwort »Trecker« im Blaster nicht gibt. Das lag vielleicht daran, dass ich fälschlicherweise »Trekker« schrieb. Und vor allem daran, dass das Ding woanders wohl eher Traktor heißt. Oder (graus) manchmal sogar »Schlepper«. Letzteres lässt mich ja eigentlich hundertprozentig an Hafenschlepper denken, also Gefährte, die sich auf dem Wasser bewegen und nicht auf dem Acker.

»Traktor« kann auf das lateinische Verb »trahere« zurückgeführt werden, was »ziehen bedeutet«. Und im Plattdeutschen bedeutet auch »trecken« »ziehen«. Insofern könnte man natürlich zum Trecker auch »Schlepper« sagen, aber ich tu das bestimmt nicht!