|
Hier der wahre Name, da der Vorfall verjährt, der Betreffende tot:
Dionicio Vazquez, Polizei-Oberleutnant.
Der Name »Toronto« ist ursprünglich im Bett entstanden, hat sich nach & nach aus »Toro« entwickelt. Das Bett stand in einer Arrestzelle, für internen Dienstgebrauch reserviert, folglich komfortabler als die andern Arrestzellen (meist überbelegt).
Der Partner, Subteniente, Bettname »Magdalena«, hat sich anfangs sogar auf die Lippen gebissen, d.h. er blutete an beiden Enden, zwischendurch entfuhr ihm ein »Toronto!«
Für die nichtsahnende Bevölkerung war »Toronto« einfach ein Deckname, »Magdalena« übrigens auch.
Dortzulande trägt Polizei Decknamen, man will die Familien vor Racheakten schützen.
|
