|
Eine Variation des biblischen Namen Tobias, in meinem Fall ein Spitzname, den ich seit 2004 trage. Nicht gerade originell, dilletantisch ins Englische übertragen, aber vom Klang her sehr schön, wenn der Name richtig ausgesprochen wird. Das -son stammt eigentlich aus dem Skandinavischen, ist mit dem schottischen Mc zu vergleichen und bedeutet so viel wie »Sohn von«. In meinem Fall spielt das keine Rolle, ich habe mir nur angewöhnt, das -son an so viele Worte wie möglich anzuhängen. Eine negative Benutzung des Kosenamens ist so gut wie ausgeschlossen; naheliegende Varianten wären Tobsen oder Thompson, oder die Kurzform Tobs, was immer noch besser ist als die Verniedlichung Tobbsl oder Tobbi. Tobbi ist die schlimmste Vergewaltigung des Namen Tobias, die man sich vorstellen kann und sollte unter Strafe gestellt werden. Tobbi klingt wie ein 9-jähriger Klugscheisser mit Propellermütze und Hasenzähnen, der von einer Hochzeit mit Sailormoon träumt und seine Freizeit verbringt, mit einem Stock naheliegende Gewässer abzugehen und den gifitgen Schaum herauszufischen. Tobson dagegen klingt cool, 80er cool, wenngleich auch ziemlich abgedroschen. Ich bin zufrieden damit und jeder andere Tobson sollte das auch sein...
|
