Noch verwirrender ist allerdings der Endbuchstabendreher zwischen englischen Winkeln und Engeln. Letztere sind in mathematischen Abhandlungen meist ein wenig deplaziert, während erstere bei Erwähnung in liturgischen Texten, etwa der anglikanischen Kirche, eine ungewohnte Nähe dieser Sekte zur Naturwissenschaft vermuten ließen.