Türstopper

Bei mir im Haus ist eine Frau aus der Ukraine eingezogen, die spricht fast null deutsch ausser »Gutten Tack« und ich fast null russisch ausser »Da« und »Dawei«. Blöd ist, dass sie ständig die Haustür abgeschlossen hat. Besonders blöd, da mich eines morgens ein geklemmter Ischias-Nerv regelrecht niedergestreckt hat. Unten an der Haustür stand der diensthabende Arzt vom Notdienst und kam deswegen nicht rein. Ich will ja garnicht én Detail auf mein Schmerz und Weh eingehen, als ich zum Telefon beziehungsweise zum Türöffner gekrochen bin. Aber die zwei Etagen runter zur Haustür hat mich nur eine Mordswut schleppen können. Jedenfalls hängt nun ein Zettel an der Haustür mit folgender Aufschrift:

ПОЖАЛУЙСТА НЕ ЗАПИРАЙТЕ ВХОДНУЮ ДВЕРЬ. СПАСИБО!
Bitte die Haustür nicht abschliessen. Danke!

Falls hier mal jemand in ähnlich mieslicher Lage sein sollte, grins. Aber ich warne, es könnte der Beginn einer »Groszen Freindschaft« mit Mütterchen Russland sein, grins.