Silbengemetzel

Die japanische Sprache hat etwas an sich, daß jeden männlichen Sprecher (die Frauen werden ja von Beginn an auf Zerbrechlichkeit getrimmt) in einen Samurai verwandelt. Hochschrauben der Endsilbe, stakkatohafte Lautfolgen mit vielen harten Konsonanten - selbst wenn hier in Düsseldorf nur zwei Japaner zusammenstehen und den Stadtplan diskutieren, hat man den Eindruck, sie planen ein neues Pearl Harbour. Dabei sind sie meistens recht freundlich und leicht einzuschüchtern, wahrscheinlich, weil sie uns Europäer ohnehin nur für unberechenbare haarlose Affen halten.