SMS

Eigentlich ist SMS ein falsches Wort. Zumindest wird es immer falsch verwendet. Es heißt doch »Short Message Service«. Und diesen Kann man eben nicht verschicken. Man kann nur eine »Short Message« von diesem Service senden. Mathematisch wäre das durchaus eine Funktion einer Variablen. SM(S) - gesprochen »SM von S«: Die Variable ist dabei der Service, von dem es auf einem Handy mehrere gibt, und die Funktion ist die Nachricht selbst. Letztendlich erfüllt eine Nachricht ja auch einen Zweck und somit ist sie funktional. Eine Mehrzahl des Wortes wäre dadurch schwieriger, war jedoch vorher auch nicht gerade einheitlich. SMSsen, SMS's oder SMSe klingen nicht besonders logisch. Mathematischer wäre da ein variabler Vorfaktor - üblicherweise »n«. Demnach wäre nSM(S) die korrekte Plural-Form. Man sagt schließlich auch 2SMS oder 8SMS... Zum Schluss sollte noch erwähnt werden, dass »Short Message Service« selbst auch ein unklug gewähltes Wort ist. »Short Message System« passt viel besser, weil es den funktionellen Charakter der Funktion SM(S) zur Geltung bringt.





Man kann aber auch Kurznachricht sagen ;-)