Eine Idee wäre es mal, die 628 Seiten von Joyce' Finnegans Wake in ebenso vielen Youtube-Clips zu verfilmen. Den Anfang müsste man schon selber machen, da ist ja manches möglich, von der simplen Lesung über das synchrone Abfilmen der Seite, eine irische Diashow auch mal, oder in Harald-Schmidt-Manier mit Playmobil-Püppchen nachgestellt. Wenn die Sache halbwegs locksam umgesetzt und mit der Aufforderung zum Selbermachen gekoppelt wird, vielleicht würden sich weltweit ganz schnell die 628 Buchregisseure finden lassen.

No more throw acids, face all lovabilities,
appeal for the union and play for tirnitys.
He, praise Saint Calembaurnus,
make clean breastsack of goody girl
now as ever drank milksoep from a spoen,
weedhearted boy of potter and mudder,
chip of old Flinn the Flinter,
twig of the hider that tanned him.