Möglicherweise abgeleitet aus dem französischen 'pleuvoir', was Regen bedeutet, wobei natürlich sofort der Witz vom Gast in der Pension ins Gedächtnis kommt, der versonnen in seiner Tasse rührt und sagt: »Sieht nach Regen aus...«, worauf sein Sitznachbar entgegnet: »Ja, aber ein wenig schmeckt es doch nach Kaffee!«